Я подружилась с девочкой-соседкой, Машей. Во дворе ее родителей знали как алкоголиков. Мне нравилась честность их семьи: они не пытались скрыть то, кем они являлись. Дома у них пахло плесенью и самогонкой, носки прилипали к полу, по которому иногда пробегали тараканы. Зато они каждый вечер жарили рыбу, которую поймали сами, и ели всей семьей. Я ужинала вместе с ними и завидовала Маше. А Маша, бывая в гостях у меня, завидовала мне: дом был пропитан стерильностью, особенно после того, как ремонт все-таки закончился. Выглядела наша семья так: отец, примерный муж, который работает на благо семьи; мать, образцовая жена, создающая светлое пространство и уют в доме; старшая дочь, отличница, грезящая о научной карьере; младший сын, обожающий игрушечные машинки. Разве бы кто-то поверил, если бы я рассказала о том, как умоляла папу по телефону вернуться домой, потому что мама окончательно спятила и, выпив пива и папин коньяк из фляжки, пытается покончить с собой, потому что дедушка призывает ее из ада? Теперь я знала: далеко не все семьи то, чем они кажутся. И еще кое-что: я совершенно одинока. Но знала я гораздо меньше по сравнению с тем, чего я не знала. Я не знала, будет ли жива моя мама, когда я вернусь домой. Я не знала, вернется ли на самом деле папа из очередной поездки. Я не знала, как воспитывать брата одной. Я не знала, что сделает с нами еще какой-нибудь общемировой кризис. Я не знала, закончится ли когда-нибудь этот кошмар. Я не знала, почему это происходит со мной.
Сейчас нужно закончить этот текст. Я хорошо помню ощущение абсолютной неустойчивости маленького человека, которому не на кого опереться, потому что у взрослых тоже нет опоры. В этом году мама сказала, что события в новостях редко кажутся ей реальными, потому что на обычных людей они никак не влияют. Но я помню, во что превратил нашу семью и мое взросление тот кризис. Я помню, что муж тети покончил с собой, потому что не мог выплатить кредит в долларах. Я помню девочку в лагере, которая попала туда бесплатно, потому что ее отец погиб на войне. Я помню, как Машина мама умерла от цирроза, и сама Маша вскоре куда-то исчезла.