Order in the Twilight
Мне говорят, я ненормальная. Кто в здравом уме полюбит вампира? Вампиры не ходят на работу, вампиры не занимаются в зале, вампиры не создают семьи — они не размножаются, а заражают. Я полюбила вампира, а не хорошего парня, значит, я не справляюсь. Я не справляюсь с тем, чтобы прожить лучшую жизнь: пойти по прямой линии мелодрамы и прийти к «нормальному» сексуальному объекту, чтобы, наконец, самой стать им для кого-то. Но я полюбила вампира.
Кого винить? Его нечеловеческое обаяние, или умение быть тем, в ком ты сейчас нуждаешься больше всего? Способность затмевать сознание так, что я уже не могу думать о приемлемом, правильном, о том, как вести себя и чем мне можно быть, а кем быть категорически нельзя. За эту обескураживающую привлекательность его не любят священники и преподаватели, политики и кинорежиссеры, Карл Маркс и Виктор Мазин. Они просто завидуют ему.
… и не понимают, что скрывается за маской взъерошенного парня. И почему я так его люблю несмотря на все существующие запреты.
В его присутствии меня захватывает дикое желание. Он — звериный. Кто-то сравнивает его с летучей мышью. Мне же он напоминает волка, или большого черного пса, который однажды набросился на меня. Была ли это наша первая встреча? Тогда я была маленькой девочкой. А он — он был собой.
Вампир — это органический изгой, выплюнутый самой природой. Он никогда не встраивался в «естественный» порядок вещей, потому что однажды бросил вызов разделению на живое и мертвое. Бледная кожа, синяки под глазами, синяки на теле, синяки на коже, уставшее тело, иногда потупленный взгляд и отсутствие всякого желания жить дальше. Я тоже не встраиваюсь в это разделение. А он — милая смерть, которая объявила о желании присутствовать в жизни, — улыбается мне в каждый момент, когда у меня опускаются руки.
Я полюбила вампира, потому что он более живой, чем это дозволено.
Жизнь в темноте позволяет ему преодолевать времена и пространства, не стареть и при этом не быть слишком современным, поверхностным. Он научился нарушать запреты. В крайнем случае он выйдет из любой тюрьмы, потому что переживет все политические режимы.
Когда мы гуляем, он смеется со мной. Он не боится быть неуместным, или сделать то, за что на него косо посмотрят. Он сам смотрит косо на окружающих. Он сажает меня на скамейку в парке. Он рассказывает истории о том, чего я никогда не видела, но к чему я чувствую странную привязанность. Он смотрит на меня. Он будто поднимает меня в воздух.
В нем, в его взгляде, я встречаюсь с жизнью внутри меня самой, другой жизнью, которая прорастает под моей одеждой, под моей кожей; с жизнью, которая не умирает несмотря на попытки лишить ее страсти, обуздать и довести до окончания (cf. Jones 1931). Рядом с вампиром я ощущаю саму жизнь во всей ее возмутительности, непокорности. Я чувствую, как в венах, подобно вечной магме, бурлит кровь, которая подобно вечной магме бурлит в венах.